Übersetzen Französisch Arabisch اختيار الأشخاص

relevante Treffer

• antipersonnel (adj.) , {mil.}
  ضِدّ الْأَشْخَاص {جيش}
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m
  شركة أشخاص
  mehr ...
• interindividuel (adj.)
  بين الأشخاص {interindividuelle}
  mehr ...
• société de personnes {Recht}
  شركة أشخاص {قانون}
  mehr ...
• el kidnapping (n.) , m
  خطف الأشخاص
  mehr ...
• el kidnapping (n.) , m
  سرقة الأشخاص
  mehr ...
• la galaxie (n.) , f
  أشخاص لامعين
  mehr ...
• rapt (n.)
  اِخْتِطَاف الأَشْخاص إلخ
  mehr ...
• el partenariat (n.) , m, {Wirt}
  شركة تضامن - أشخاص {اقتصاد}
  mehr ...
• ravissement (n.)
  اِخْتِطَاف الأَشْخاص إلخ
  mehr ...
• kidnapping (n.)
  اِخْتِطَاف الأَشْخاص إلخ
  mehr ...
• el choix (n.) , m
  اختيار
  mehr ...
• option (n.)
  حَقُّ الاخْتِيَار
  mehr ...
• prédilection (n.) , {verwaltung.}
  اِخْتِيار {إدارة}
  mehr ...
• la alternative (n.) , f, {Wirt}
  إختيار {اقتصاد}
  mehr ...
• la alternative (n.) , f
  اختيار {حُرِّيَّةُ الاخْتِيار}
  mehr ...
• la élection (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• la option (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• la option (n.) , f, {Wirt}
  إختيار {اقتصاد}
  mehr ...
• la sélection (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• la préférence (n.) , f, {verwaltung.}
  اختيار {إدارة}
  mehr ...
• el sélectionné (n.) , m
  اختيار {sélectionnée}
  mehr ...
• la pioche (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• interindividuel (adj.)
  متعلق بالعلاقة بين الأشخاص {interindividuelle}
  mehr ...
• montage (n.) , {arts}
  اِخْتِيارٌ وتَرْتِيب
  mehr ...
• la coloration (n.) , f
  اختيار الألوان
  mehr ...
• présélection (n.) , {Pol}
  اِخْتِيَار مُسَبَّق {سياسة}
  mehr ...
• la présélection (n.) , f
  قبل الاختيار
  mehr ...
• ramassis (n.)
  حَشْد مِن أَشْيَاء أَو أَشْخَاص لَا قِيمَة لَهَا
  mehr ...
• dilemme (n.)
  إِكْرَاه الْخَصْم عَلَى اِخْتِيَار أَحَد بَدِلَيْن كِلاهُما فِي غَيْر مَصْلَحَتِه
  mehr ...

Textbeispiele

• Ces choses-là arrivent à cause des choix des gens.
  هذا الأشياء تحدث بسبب أختيارات الأشخاص
• Vous vous en prenez à ceux qui risquent le plus. Pas bête.
  اختيار الأشخاص الذين يكبدون أعلى الخسائر
• b) Est responsable du choix des boursiers;
  (ب) مسؤولية اختيار الأشخاص الذين تمنح لهم الزمالات؛
• Il est très pointilleux sur les personnes avec qui il travaille, mais fais-moi confiance, si tu bosses avec lui... ... tu vas vivre en grand.
  هو شديد الاهتمام فى اختيار الأشخاص الذين يتعامل معهم هو شديد الاهتمام فى اختيار الأشخاص الذين يتعامل معهم ،ولكن ثق بى ان تعاملت معه ستصبح حياتك مرفهة
• La loi sur la fonction publique exige que « le choix des personnes en vue d'une nomination ou d'une promotion repose sur le mérite ».
  وقانون الخدمة العامة يشترط ”اختيار الأشخاص للتعيين والترقية بناء على جدارتهم“.
• Une enquête sur le recrutement et la sélection des membres de minorités ethniques s'est achevée en 2001.
  أجري في عام 2001 استقصاء بشأن توظيف واختيار الأشخاص المنتمين إلى أقليات إثنية.
• Cinq boursiers seront choisis pour participer à ce premier programme.
  وسيتم اختيار خمسة أشخاص للاستفادة من منح هذا البرنامج الأول.
• • Éliminer les inégalités importantes entre les sexes dans le système judiciaire, en pratiquant une discrimination positive en faveur des femmes dans la sélection des personne qui doivent être formées pour devenir magistrats;
  • إلغاء اللامساواة الشديدة بين الجنسين في الهيئة القضائية عن طريق التمييز الإيجابي للمرأة في اختيار الأشخاص الذين سيتم تدريبهم كقضاة.
• La façon dont il parlait m'a donné la sensation paranoïaque que lui et Daniel seraient peut être en train d'essayer d'amener du personnel trié sur le volet pour te saper, et je ...
  الطريقة التي كان يتكلم بها أتتني بأفكار مفزعة بأنه و(دانيال) ربما يحاولان ...اختيار أشخاص بعينهم للقضاء عليك و
• Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
  البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.